الحصول على ترجمة قانونية فى دبي يعد ركيزة هامة من ركائز المعاملات الرسمية التي يتم إجراؤها يوميًا، فدبي تُعد ملتقى عالميًا يضم مئات الجنسيات على أرض واحدة؛ مما يجعل الترجمة أداة أساسية بمختلف المعاملات؛ لأنها تسهل فهم الأفكار وتعزيز التواصل الفعّال بين الجنسيات المختلفة، لذا في المقال التالي سوف نتعرف أكثر على الترجمة القانونية المعتمدة، وكيفية الحصول على خدمات ترجمة قانونية في دبي بأعلى درجات الاحترافية.
ما هي خدمات ترجمة قانونية فى دبي؟
خدمات ترجمة قانونية فى دبي هي تلك الخدمات التي تم تصميمها خصيصًا لتسهيل المعاملات الرسمية، من خلال تلك الخدمة تتم ترجمة الوثائق والمستندات القانونية إلى اللغة المستهدفة بغرض تبسيط فهمها لدى الجهات الرسمية وقبولها من المرة الأولى، لذا نجد أن الأفراد والشركات في دبي يبحثون باستمرار عن الألسن مكتب ترجمة معتمد للحصول من خلاله على خدمات ترجمة باحترافية مطلقة، تساعدهم على تخطي الحاجز اللغوي الذي يقف عائقًا أمامهم في المعاملات الرسمية المحلية بدبي.
تتنوع خدمات الترجمة القانونية لتشمل (الترجمة التحريرية، والترجمة الفورية)، ولكل نوع من أنواع الترجمة دوره الخاص في المعاملات؛ لذا يحتاج الآلاف إلى التعاون مع مركز ترجمة يجمع خدمات الترجمة المتكاملة للحصول من خلاله على كافة الخدمات اللغوية بلا عوائق.
كيف تحصل على أفضل خدمات الترجمة القانونية؟
كي تحصل على أفضل خدمات ترجمة قانونية فى دبي يجب أن تقوم بالتعاون مع جهة ترجمة حاصلة على اعتماد رسمي، ولعل مكتب الألسن كان على مدار 15 عامًا الملاذ الأول للحصول على خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق والمستندات بمختلف المجالات؛ سواء كانت قانونية أو تجارية أو طبية أو تقنية أو مالية أو تسويقية أو إعلامية، إذ يقدم خدمات ترجمة معتمدة بأكثر من 35 مجال.
يساعدك مكتب الألسن على الالتزام بالدقة القانونية المطلوبة من قبل الجهات الرسمية، والتي قد يسبب الإخلال بها إحداث مشكلات قانونية وقضائية قادرة على تعطيل مصالحك أو تعريضك لمشاكل قانونية عديدة، وتجنب تلك العوائق مع الألسن يتم بفضل الاعتماد على مترجمين قانونيين معتمدين لدى وزارة العدل الإماراتية يقدمون لك أفضل خدمات الترجمة المعتمدة على الإطلاق.
لماذا يتفوق الألسن على مكاتب الترجمة الأخرى؟
يتفوق مكتب الألسن على مكاتب الترجمة المعتمدة الأخرى في العديد من المزايا التي يوفرها للعملاء، والتي تتمثل في:
- الدقة: يتمتع الألسن بدقة عالية، مما يؤهله لتقديم ترجمات ذات جودة فائقة بالاعتماد على صفوة من المترجمين المعتمدين.
- السرعة: الألسن يقدم خدمات ترجمة بسرعة فائقة، حيث يمكّنك من الحصول على ترجمتك في نفس اليوم.
- الالتزام: فريق الألسن يلتزم بالمواعيد والتعليمات الموجهة إليه من قبل العملاء، وبالتالي تضمن الحصول على خدمتك في موعدها.
- التواجد المستمر: مكتب الألسن يوفر لك تواجد مستمر مع خدمة عملاء متواجدة على مدار الساعة لتلبية احتياجات العملاء.
- التخصص: ستحصل على ترجمة قانونية فى دبي على أيدي متخصصين قانونيين، فمكتب الألسن يهتم بإسناد الترجمات فقط إلى المتخصصين بها؛ لإنجاز العمل بشكل احترافي.
- سهولة الوصول: تستطيع الوصول إلى مكتب الألسن ببساطة عن طريق (الايميل، أو الواتساب) أو يمكنك اختيار الفرع الأقرب إليك سواء في أبو ظبي أو دبي أو البرشاء.
- الاعتماد: كافة ترجماتنا معتمدة من وزارة العدل الإماراتية وكافة القنصليات والسفارات الدولية، وهذا يقوي الصفة القانونية للوثائق المترجمة ويجعلها مقبولة من أول مرة.
- التنوع: نتسم بتنوع الخدمات واللغات ومجالات الترجمة، لخدمة أكبر قدر ممكن من العملاء.
- التكنولوجيا: نعتمد على أحدث الوسائل التكنولوجية لرفع جودة الترجمة وإنجازها بالشكل المطلوب، بالاعتماد على أدوات الترجمة الحديثة واستخدام أحدث التقنيات بعالم الترجمة.
- تنافسية السعر: نساعدك على الترجمة بأسعار تنافسية، حيث نحدد التكلفة طبقًا لعوامل عديدة، كي تحصل على سعر عادل لخدمتك.
خدمات الترجمة القانونية لدى الألسن
لأن الألسن أهم مكتب ترجمة قانونية ابوظبي ويقدم أفضل ترجمة قانونية فى دبي؛ فقد اهتم بتوفير نخبة متنوعة من خدمات الترجمة التحريرية والفورية لتلبية احتياجات عملائه:
خدمات الترجمة القانونية التحريرية
- ترجمة العقود القانونية.
- ترجمة الاتفاقيات الرسمية.
- ترجمة الوصايا.
- ترجمة وثائق السفر والهجرة.
- ترجمة وثائق القضايا.
- ترجمة الشهادات.
- ترجمة القوانين والأحكام.
- ترجمة براءات الاختراع.
- ترجمة وثائق التأمين.
خدمات الترجمة القانونية الفورية
- ترجمة جلسات المحاكمة.
- ترجمة المؤتمرات القانونية.
- ترجمة المفاوضات القانونية والقضائية.
- ترجمة الاتفاقيات المشتركة.
كما نقدم ترجمة لمختلف الوثائق والمستندات والفعاليات الرسمية الأخرى التي تحتاج إلى مترجم قانوني مخضرم لنقل المحتوى المكتوب أو المسموع إلى اللغة المستهدفة ببراعة شديدة.
معايير اختيار المترجم القانوني لدى الألسن
مكتب الألسن يختار المترجمين القانونيين بناءً على نخبة من المعايير الهامة والثابتة، والتي تتمثل في:
الاعتماد: يجب أن يكون المترجم القانوني معتمد من الجهات الرسمية في الإمارات كي يعمل لدى الألسن، سواء كان هذا الاعتماد من وزارة العدل الإماراتية أو من أحد المحاكم الرسمية بالدولة.
الخبرة: يجب أن يمتلك المترجم خبرة كافية في التخصص القانوني، لأن هذه الخبرة تجعله أكثر إلمامًا بالمصطلحات والمفردات القانونية الهامة.
الصياغة الاحترافية: كذلك يجب أن يمتلك المترجم القانوني قدرة على الصياغة القانونية بما يتوافق مع النص الأصلي ولا يخل بالمعنى أو تحريفه.
الأمانة المهنية: يجب أن يتمتع المترجم بأمانة مهنة سواء في نقل المحتوى، أو في الحفاظ على سريته وخصوصية العميل، إذ يوقع مترجمونا على اتفاقيات عدم الإفصاح.
خطوات طلب خدماتك القانونية مع الألسن
إن أردت الحصول على ترجمة قانونية فى دبي على أكمل وجه؛ فتعاونك مع مكتب الألسن هو الذي سيحقق لك ذلك!
نوفر لعملائنا طريقة طلب بسيطة للترجمات تتمثل في كل من:
- قدّم المستندات القانونية التي تود ترجمتها عبر الفروع أو عبر الانترنت سواء عن طريق الإيميل أو تطبيق واتساب.
- انتظر الحصول على عرض الأسعار الذي يقدمه لك فريق الألسن بشكل مجاني 100%.
- بعد دفع التكلفة، سيبدأ العمل على ترجمة مستندات في الحال من قبل فريقنا.
- ستحصل على ترجمتك في موعدها بعد ترجمتها الاحترافية وتدقيقها اللغوي والقانوني، فضلًا عن ختمها بختم الألسن للترجمة المعتمدة في دبي.
الخاتمة
في النهاية، يقدم مكتب الألسن أفضل ترجمة قانونية فى دبي، بفضل فريق متمرس يضم صفوة من أهم المترجمين القانونيين في دولة الإمارات، وكذلك بفضل النظام الصارم الذي يتبعه لإنجاز الترجمات بما يرقى إلى تطلعات العملاء، فسواء كنت تبحث عن ترجمة قانونية تحريرية أو شفوية؛ ستجدنا في خدمتك نسعى جاهدين إلى تقديم ترجمات تتوافق مع متطلباتك وتجعل خطواتك المستقبلية أكثر ثقة وسلاسة، فلا تبحث طويلًا عن أفضل كيان للترجمة المعتمدة دبي؛ فقط اختر الألسن!
الأسئلة الشائعة
ما هي أسعار الترجمة القانونية في دبي؟
أسعار الترجمة القانونية تتراوح بين 40 و70 درهمًا لدى الألسن، تحدد التكلفة حسب حجم الترجمة وصعوبتها واللغة المستهدفة.
كيف أتأكد من دقة الترجمة القانونية؟
إن تعاونت مع الألسن تأكد أن كل ترجمة قانونية ستحصل عليها من خلالنا معتمدة ودقيقة، لأن الترجمات حاصلة على اعتماد من وزارة العدل الإماراتية، والهيئات الحكومية، والسفارات، والقنصليات الرسمية.
ما هي لغات الترجمة القانونية لدى الألسن؟
نتيح لك ترجمة قانونية بأكثر من 75 لغة، مثل (الإنجليزية، والصينية، والروسية، والعربية، واليابانية، والفلبينية، والإسبانية).
ميتا
اطلب أفضل ترجمة قانونية فى دبي مع مكتب الألسن الذي يعد مركز الترجمة الأفضل والأكثر احترافية في دولة الإمارات كما أنه يساعدك على نيل ترجمة أونلاين دون بذل جهد.
Title
أفضل ترجمة قانونية فى دبي: مع الألسن تمتع بترجمة بلا أخطاء