Close Menu
صوت الإماراتصوت الإمارات
  • الرئيسية
  • الأخبار
  • دوليات
  • اقتصاد
  • تكنولوجيا
  • رياضة
  • صحة
  • ثقافة وفن
  • لايف ستايل

خدمة الإشعارات البريدية

اشترك معنا في خدمة النشرة البريدية ليصلك اخر الاخبار المحلية والعالمية مباشرة الى بريدك الإلكتروني.

رائج الآن

أرسنال يتعاقد مع الهداف السويدي غيوكيرس

الأحد 27 يوليو 4:25 م

سفينة “حنظلة” تصل إسرائيل بعد اعتراضها من طرف الجيش

الأحد 27 يوليو 4:08 م

إعلام إسرائيلي: حرب غزة أوقفت ميناء إيلات وأضرت بالبحث العلمي

الأحد 27 يوليو 3:41 م
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
  • من نحن
  • سياسة الخصوصية
  • اعلن معنا
  • اتصل بنا
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
صوت الإماراتصوت الإمارات
  • الرئيسية
  • الأخبار
  • دوليات
  • اقتصاد
  • تكنولوجيا
  • رياضة
  • صحة
  • ثقافة وفن
  • لايف ستايل
الإشتراك
صوت الإماراتصوت الإمارات
الرئيسية»الأخبار»حقيقة خطاب الرئيس الإسرائيلي للتحذير من “خطر الجزائر”
الأخبار

حقيقة خطاب الرئيس الإسرائيلي للتحذير من “خطر الجزائر”

فريق التحريربواسطة فريق التحريرالسبت 24 يونيو 12:16 ملا توجد تعليقات2 دقائق
فيسبوك تويتر واتساب البريد الإلكتروني بينتيريست تيلقرام لينكدإن Tumblr

تداولت صفحات على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو يُظهر الرئيس الإسرائيلي، إسحق هرتسوغ، وهو يلقي خطابا، زعمت الترجمة المرافقة له أنه يتحدث عن الجزائر.

ويظهر في الفيديو هرتسوغ وهو يلقي كلمة ووراءه أعلام إسرائيل.

وبحسب الترجمة الزائفة، عبر هرتسوغ عن “قلقه من قوّة الجزائر وإمكان تشكيلها خطرا على بلده”. 

ومما جاء في الترجمة المزعومة إلى العربية المكتوبة أسفل الشاشة “إني أُحذر من دولة الجزائر، التي تُصبح أقوى بجيشها (..) ونحن متخوفون من قدرتهم على امتلاك سلاح نووي”.

وتضيف الترجمة المزعومة “بامتلاكهم (الجزائريون) لأسلحة فتّاكة، سوف تكون نهاية إسرائيل قريبة”.

وحصد هذا الفيديو مئات آلاف المشاهدات على مواقع التواصل باللغة العربيّة.

لكن المشاهد مقتطعة من خطاب ألقاه قبل أشهر، كان يتحدث عن الإصلاحات القضائيّة التي أثارت جدلاً وانقساما واسعا بين الإسرائيليين، ولم يأت على ذكر “خطر الجزائر”.

ولا تقيم الجزائر أي علاقات مع إسرائيل، بل تعد دولة داعمة تاريخيا للقضية الفلسطينية.

ترجمة محرّفة 

المشاهد المنتشرة، هي بالفعل جزء من خطاب ألقاه هرتسوغ في الثاني عشر من فبراير الماضي، لكن المحتوى مخالف تماما عن المزاعم التي أشارت إليها الترجمة

ويمكن ملاحظة أن المشاهد الواردة في الفيديو المتداول هي نفسها المشاهد الموجود في الثواني الأربعين الأولى من الخطاب الذي ألقاه الرئيس الإسرائيلي في فبراير.

كان هرتسوغ يتحدّث في هذه المشاهد عن الانقسام الحادّ الحاصل في المجتمع الإسرائيلي بسبب تعديلات اقترحتها حكومة بنيامين نتانياهو على النظام القضائيّ، ولم يأت على ذكر الجزائر.

وممّا جاء في كلامه في هذه المشاهد إن مواطنين طلبوا منه التدخّل لوقف “الجنون” والانقسام الحاصل بسبب مشروع الحكومة إقرار حزمة إصلاحات اُعلنت في يناير الماضي، ولقيت احتجاجات واسعة مستمرّة.

والخطة التي تريد حكومة رئيس الوزراء اليمينية المتشددة تطبيقها، تحدّ من سلطة المحكمة العليا وتعطي البرلمان سلطات أكبر في اختيار القضاة.

وتعتبر المعارضة هذه الخطّة تهديداً للديمقراطية، كما أثارت قلق عدد من حلفاء إسرائيل أبرزهم الولايات المتحدة.

وكان نتانياهو أعلن تجميد تلك الإصلاحات في مارس قبل أن تبدأ الأحزاب محادثاتها حولها.

في هذا السياق، ألقى الرئيس الإسرائيلي خطابه في 12 فبراير حول مشروع حكومة نتانياهو والانقسام الحادّ حوله، وقد عمد مروّجو الأخبار المضلّلة لاقتطاع مشاهد من الخطاب وتركيب ترجمة مُختلقة، بما يوحي بأنّه كان يتحدّث عن قلقه من الجزائر وقوّتها.

شاركها. فيسبوك تويتر بينتيريست لينكدإن Tumblr البريد الإلكتروني

المقالات ذات الصلة

سفينة “حنظلة” تصل إسرائيل بعد اعتراضها من طرف الجيش

الأخبار الأحد 27 يوليو 4:08 م

إعلام إسرائيلي: حرب غزة أوقفت ميناء إيلات وأضرت بالبحث العلمي

الأخبار الأحد 27 يوليو 3:41 م

سد النهضة.. إثيوبيا تستعد للاحتفال وسط اتهامات مصرية سودانية

الأخبار الأحد 27 يوليو 3:32 م

فرض حظر ليلي على الدراجات النارية شرق السنغال

الأخبار الأحد 27 يوليو 2:40 م

ترامب يُربك الإعلام الأميركي..كيف يغطي أخبار رئيس يتهم سلفه بالخيانة؟

الأخبار الأحد 27 يوليو 2:31 م

وزير الدفاع الإسرائيلي يهدد خامنئي: سنصل إليك “شخصيا”

الأخبار الأحد 27 يوليو 2:06 م

جدل بالكاميرون بعد استبعاد أبرز معارض من السباق الرئاسي 2025

الأخبار الأحد 27 يوليو 1:39 م

فيديو.. عمليات إنزال جوي لمساعدات أردنية إماراتية في غزة

الأخبار الأحد 27 يوليو 1:05 م

وفيات وإصابات بالكوليرا غرب السودان واكتشاف حالات بتشاد

الأخبار الأحد 27 يوليو 12:29 م
اترك تعليقاً
اترك تعليقاً إلغاء الرد

خدمة الإشعارات البريدية

اشترك معنا في خدمة النشرة البريدية ليصلك اخر الاخبار المحلية والعالمية مباشرة الى بريدك الإلكتروني.

اخر الاخبار

أرسنال يتعاقد مع الهداف السويدي غيوكيرس

الأحد 27 يوليو 4:25 م

سفينة “حنظلة” تصل إسرائيل بعد اعتراضها من طرف الجيش

الأحد 27 يوليو 4:08 م

إعلام إسرائيلي: حرب غزة أوقفت ميناء إيلات وأضرت بالبحث العلمي

الأحد 27 يوليو 3:41 م

سد النهضة.. إثيوبيا تستعد للاحتفال وسط اتهامات مصرية سودانية

الأحد 27 يوليو 3:32 م

المنتدى الاستثماري السوري-السعودي.. اتفاقات وطموحات

الأحد 27 يوليو 3:31 م

صحيفة العرب تربيون هي صحيفة يومية عربية تهتم بآخر اخبار المملكة العربية السعودية والخليج العربي والشرق الأوسط والعالم. تابع معنا اخر اخبار الاقتصاد والرياضة والسياسة واهم القضايا التي تهم المواطن العربي.

فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب
اهم الأقسام
  • اقتصاد
  • تكنولوجيا
  • ثقافة وفن
  • دوليات
  • رياضة
  • صحة وجمال
  • لايف ستايل
روابط هامة
  • اخر الاخبار
  • فيديو
  • عاجل الآن
  • الشروط والأحكام
  • عن الشركة
  • تواصل معنا
  • النشرة البريدية

خدمة الإشعارات البريدية

اشترك معنا في خدمة النشرة البريدية ليصلك اخر الاخبار المحلية والعالمية مباشرة الى بريدك الإلكتروني.

2025 © صوت الإمارات. جميع حقوق النشر محفوظة.
  • من نحن
  • سياسة الخصوصية
  • اعلن معنا
  • اتصل بنا

اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter